Warum nennt man einen Trojaner "Trojaner" und nicht "Grieche"?

Manche Fragen kommen von Ungefähr, diese nicht. Gestern erhielt ich eine eMail von PayPal die mich warnte, dass Fremde versucht hätten auf mein Konto zuzugreifen. Dann forderte mich die Mail auf mein Konto zu öffnen und Änderungen vorzunehmen, die es "sicher" machen würden. Vielleicht fälllt ja ein Internet-Neueinsteiger auf so etwas herein, aber ich nicht. Hätte ich den Anhang geöffnet und mein Passwort eingegeben, wäre mein Konto dem Absender der Mail von da ab zugänglich geworden.
Daran dachte ich heute Früh kurz nach dem Aufwachen. Und dann schweiften meine Gedanken zum "Trojaner" und dann ... Dann fragte ich mich: "Warum Trojaner"? Und schon war ich mitten in der griechischen Mythologie.
Wie war das doch gleich? Paris, ein trojanischer Prinz, fällt ein fatales Urteil, das der Göttin Aphrodite absolute Schönheit bescheinigt, nur weil ihm diese die Hand der schönsten Frau der Welt verspricht. Das war seinerzeit Helena, die Tochter der Leda und des Zeus, Schwester der Dioskuren Castor und Pollux ... die Gattin des Menelaos, König von Sparta ... Komplikationen sind da schon vorprogrammiert.
Dabei hätte Paris gar nicht leben dürfen. Seine Mutter Hekabe, ihr Mann war Priamos, König von Troja, hatte nämlich vor der Geburt des Knaben den Traum, sie würde eine brennende Fackel gebären. Der Traumdeuter Aisakos meint dann auch prompt, das Kind würde den Untergang Trojas herbeiführen. Also beschlossen die Eltern das Kind auszusetzen und übergaben es dem Sklaven Agelaos, der es auf dem Berg Ida der Natur überließ. Als er, von schlechtem Gewissen geplagt, nach einiger Zeit zurück ging, fand er den Säugling quietschfidel vor. Eine Bärin hatte ihm die Brust gereicht. (Man sieht, dass die griechische Mythologie von Namen strotzt und sehr weitläufig ist.) 
Das Schicksal nahm weiterhin seinen verschlungenen Lauf (Paris wächst als Hirte auf und heiratet Oinone, die er dann zugunsten Helenas verlässt ...) und es kam zum trojanischen Krieg ... aber Halt! Warum "Trojanisch"? Warum nicht "Hellenisch"? Sie war doch die Ursache des ganzen Schlamassels! (Übrigens soll Menelaos ganz froh gewesen sein, dass er Helena los wurde. Sie ging ihm mit ihrer Eitelkeit tierisch auf den Sack und kostete viel Geld!)
So weit war ich auf meinen frühmorgenlichen Gedankengängen gekommen, als mich die Überlegung ansprang, warum man einen Trojaner einen "Trojaner" nennt. 
Jetzt musste ich aufstehen um zu googeln. 
Die Erklärung ist ganz banal: Daniel Edwards bezeichnete 1972 ein theoretisches Konzept um eine besondere Rechnersicherheitsbedrohung (was für ein Wort!) zu charakterisieren als "Trojan horse", also "trojanisches Pferd". Schließlich wurde der Begriff in "Trojan" verkürzt und so heißt er jetzt auf Deutsch: Trojaner, was natürlich völlihg falsch ist! Heißt er aber zu Recht "Trojaner"?
Wie war das doch gleich nochmal damals zu Troja? Man hatte 10 Jahre lang erbittert gekämpft, viele Helden mit großen Namen und noch viel mehr Namenlose kamen ums Leben und kein Ende des Sterbens war in Sicht. Da kam Odysseus die glorreiche Idee, die Griechen zum Schein abrücken zu lassen und ein hölzernes Pferd, in dessen Hohlraum griechische Soldaten steckten, als "Geschenk" am Strand aufzustellen. (Daher stammt übrigens, im weitläufigsten Sinn, der Spruch: "Hüte Dich vor Griechen, `Danaer´, die Geschenke bringen!") Die Trojaner waren verzückt und schleppten das Ungetüm in die Stadt, entgegen den Warnrufen der Königstochter Kassandra, einer Schwester des Paris. Der war da übrigens schon lange Tod, ein vergifteter Pfeil hat ihn getroffen. Aber das ist eine andere Geschichte. (Helena soll seinen Tod sehr bejammert haben, heißt es.)
So, jetzt ist das Pferd also in Troja und der Rest ist ja bekannt. Aber: Das Pferd enthält keine "Trojaner"! Sondern Griechen!! Also dürfte die Mail die das Virus enthält zwar verkürzt "Trojan" heißen, der Virus, (ja! beide Formen sind gebräuchlich und korrekt!) also das Schadprogramm, ist eigentlich ein "Grieche", womit wir wiedder beim "Danaergeschenk" wären. ...
Ich trinke jetzt erst mal einen Kaffee.
Ach, noch etwas: Menelaos, der einzig überlebende der Griechenfürsten, abgesehen von Odysseus, nahm Helena wieder mit nach Sparta, wo das Leben ja bekanntlich entbehrungsreich war, was ihr gar nicht passte, und sie lebten mehr oder weniger glücklich bis an ihr natürliches Lebensende ... Manche haben eben kein Glück im Unglück!

  

Ein Wort zum Sonntag

Eigentlich bin ich ja kein Prinzipienreiter, aber irgendwo ziehe ich doch Grenzen. Zum Beispiel beim ersten Tag der Woche. 

Wie komme ich darauf? 

Dank arte. 

Der Sender ist ja ganz OK, man bekommt darauf mehr andersländische Menschen zu sehen als auf jeder Hauptstraße der Welt und das ist meinetwegen auch gut so. Es gibt ja andere Sender, wenn man nicht immer zuschauen möchte, wie sich die Leute in Indien, der Mongolei oder in Afrika ihr Essen zubereiten oder ihr, an westlichem Standard gemessen, ärmliches Leben fristen. Schließlich ist man schon sehr daran interessiert zu erfahren, wie Menschen ohne Kühlschrank und Fernsehgerät es schaffen zu überleben und es ist faszinierend zuzuschauen wenn sich Kinder in Jauchebrühe waschen ... Aber das ist nicht mein Anliegen.

Es geht um den ersten Wochentag!

Zur Zeit beschäftigt sich arte locker vom Hocker und Cool vom Stuhl mit den 7 Todsünden und treu der Maxime der etwas andere Sender zu sein, fängt man von hinten an, mit der Faulheit. Dagegen ist nichts einzuwenden, Jeder wie er kann, kein Problem. Auch daran, dass man Beispiele heranzieht um Faulheit richtig zu definieren ist nichts auszusetzen. Und ich bin sicher, dass Gott nichts dagegen hat, dass man die Schöpfungsgeschichte zum Beispiel nimmt und das Ausruhen als Gegensatz zu der Faulheit zur Diskussion stellt. Alles im grünen Bereich. Bis zu dem Punkt an dem man Seine Arbeit am Montag beginnen lässt und behauptet, Er habe am Sonntag geruht. Also bitte! Auch wenn man nichts von Gott etc. hält, arte sitzt ja in Strasbourg, France, könnte man doch wissen, dass der Sonntag der erste Tag der Woche war und ist. 

Die 7-Tage-Woche ist babylonischen Ursprungs und wurde von den Griechen und Römern übernommen und bereits ab Gaius Julius Ceasar ist eine Berücksichtigung der Sabbatwoche belegt. Das heißt, dass der 7. Tag der Woche der Ruhetag ist. Dass die Christen den Auferstehungstag, den Sonntag, zum Feier- und Ruhetag machten, ändert nichts an der Tatsache, dass der Sonntag der erste Tag der Woche ist. 

Erst ab den 1970er Jahren änderte man kalendarisch die `biblische´ Woche zur `Business Week´, zur `Geschäftswoche´ und seither wird, zumindest in Deutschland, der Kalender so gedruckt, dass der Montag am Anfang und der Sonntag am Ende der Woche steht. 

Vielleicht widmet arte ja diesem Thema einmal eine seiner kurzweiligen und, wenn gut recherchiert, lehrreichen Glossen?!

In diesem Sinne wünsche ich allen einen schönen Sonntag.

Nachbemerkung:
Der Sonntag heißt auf arabisch yom al ahad und das heißt wörtlich übersetzt: der erste Tag.