Die Freundin
Junge Frau in der Bahn. Neben ihr sitzt ein älterer Herr. Aus ihrer Tasche dringt Anthony Quinn's rauchige Stimme: "I love you ..." Die Frau kramt nach ihrem Handy und findet es als Quinn an der Stelle: "I love you I love you I love you!" angekommen ist. Sie schaut auf das Display, zieht die Augenbrauen hoch und nimmt das Gespräch an:
"Hi Mienie! Dass Du Dich auch wieder mal meldest!? Schön!!! ... Neeiiin! Du störst gaaar nicht! Ich bin in der Bahn ... (lacht gekünstelt) Neeeiiiin! Selbstverständlich alleine! (Sie streift den älteren Herr mit einem kritischen Blick, als wäre er ein abgelaufenes Lebensmittel.) Ja jaaa, klar kann ich reden ... Eine Überraschung? Da bin ich aber gespannt! ... ... Du wirst was?!! ... ... Aber warum denn um aller (Sie sucht nach einem starken Wort.) ... Himmelsmacht Willen?! ... (Ihr Blick hängt unpersönlich an dem Mann, eigentlich sieht sie ihn gar nicht mehr.) ... ... Ja ... und weeeen?? ... ... Waaaaaaas?! Den Langweiler!! Warum ausgerechnet den?! ... ... Ach so. ... Na ja ... Aber deshalb heiratet man doch nicht gleich. Wie retro ist das denn?" (Sie zieht die Augenbrauen hoch, bemerkt den Mann nebenan wieder und wendet sich ab.) ... Nein, selbstverständlich denke ich nicht an Abtreibung ... das ist schließlich Deine Entscheidung ... aber heiraten ...? ... ich weiß nicht ... ... Was? ... Natürlich freue ich mich für Dich! Das ist doch gar keine Frage!! (lacht gekünstelt) Ich würde ja auch heiraten wenn mich einer fragen würde. ... ... Ach so, er hat Dich nicht gefragt. ... ... Wirklich? Dein Vater?! Wie im wilden Westen!? ... ... Reg Dich nicht auf! Ich weiß dass Dein Vater keine Schusswaffe hat! Das war eine Metapher ... ein Scherz ... ! ... Jetzt hör aber auf! ... ... Na dann eben nicht!" Sie beendet das Gespräch. "Doofe Zicke. Hormone!" Zu dem älteren Herr, den sie nicht kennt und der für sie auch gar nicht existiert: "Seh ich aus als ob ich scharf darauf wäre eine Brautjungfer zu sein? Eine Brautjungfer!!!"
Der ältere Herr, trocken: "Wie retro ist das denn?"
Der Schwarzfahrer
Ein älterer Herr. Bahnbegleiter und ein Fahrgast mit arabischem Migrationshintergrund. Bahnbegleiter reicht dem Fahrgast sein Handy und sagt sehr deutlich: "Aber nur ein Gespräch, Inland, ganz kurz und auf Deutsch, ich will verstehen was sie sagen."
Fahrgast, ziemlich sauer: "Jaja, keine Broblem." nimmt das Handy und tippt eine Nummer ein. Wartet. Dann, sehr laut: "Allo Musta! Hier Hassan! ... Hassan!! ... Du weiß Hassan! Hassan! Vom Arbeit!!" Es folgt ein arabischer Wortschwall.
Der Zugbegleiter greift nach dem Handy: "Deutsch bitte!"
Hassan: "Jaja, Deutsch, deutsch." In das Gerät, sehr laut: "Zug fahren! ... ... Zuuuhug fahaaahren! ... ... I nix schreien! Telefoniere!1 ... ... Schdudegard! ... ... Schbreche mit Mann von Zug! ... ... Wolle Geld! ... ... I nix Fahrkart, wolle Geld! ... ... Weil Mann von Zug sage: Du schbreche Deutsch!!! ... ... Er sage: wann I nix Geld, in Schdudegard komm Bolisei! ... ... Du komme Bahnhof Schdudegard und bringe Geld!! ... ... Fumsig Heuro! ... ... Fumsig Heuro nix viel!!! Du meine Kollega, Du Freund, Du Lansmann!!! ... ... ... Scheiße! Du Scheiße!!!" Es folgt ein arabischer Wortschwall, er spuckt dreimal auf das Handy und wirft es dem Zugbegleiter zu, der es angewidert auffängt und auf den Platz neben dem älteren Herr wirft.
"Ihr Freund kommt also nicht an den Bahnhof in Stuttgart?"
"Was Freund? Scheiße! Merde! Scheiße, keine Freund, keine Kollega, nix Lansmann! Alle Scheiße!"
"Dann werde ich jetzt die Polizei verständigen. Die holt sie in Stuttgart vom Zug ab."
Der Fahrgast zieht resigniert die Schultern hoch und lässt sie fallen. "Kismet." sagt er.
Der ältere Herr fragt den Zugbegleiter: "Um wieviel Geld geht es denn?"
"Vierzig Euro."
Er bezahlt, der Fahrgast bekommt seinen temporären Fahrschein, bedankt sich überschwänglich mit Verbeugungen und Stirn berühren ehe er im Zug verschwindet. Auch der Zugbegleiter verabschiedet sich ohne weiteren Kommentar.
"Halt.", sagt der ältere Herr, "Vergessen sie nicht ihr Handy!"
Junge Frau in der Bahn. Neben ihr sitzt ein älterer Herr. Aus ihrer Tasche dringt Anthony Quinn's rauchige Stimme: "I love you ..." Die Frau kramt nach ihrem Handy und findet es als Quinn an der Stelle: "I love you I love you I love you!" angekommen ist. Sie schaut auf das Display, zieht die Augenbrauen hoch und nimmt das Gespräch an:
"Hi Mienie! Dass Du Dich auch wieder mal meldest!? Schön!!! ... Neeiiin! Du störst gaaar nicht! Ich bin in der Bahn ... (lacht gekünstelt) Neeeiiiin! Selbstverständlich alleine! (Sie streift den älteren Herr mit einem kritischen Blick, als wäre er ein abgelaufenes Lebensmittel.) Ja jaaa, klar kann ich reden ... Eine Überraschung? Da bin ich aber gespannt! ... ... Du wirst was?!! ... ... Aber warum denn um aller (Sie sucht nach einem starken Wort.) ... Himmelsmacht Willen?! ... (Ihr Blick hängt unpersönlich an dem Mann, eigentlich sieht sie ihn gar nicht mehr.) ... ... Ja ... und weeeen?? ... ... Waaaaaaas?! Den Langweiler!! Warum ausgerechnet den?! ... ... Ach so. ... Na ja ... Aber deshalb heiratet man doch nicht gleich. Wie retro ist das denn?" (Sie zieht die Augenbrauen hoch, bemerkt den Mann nebenan wieder und wendet sich ab.) ... Nein, selbstverständlich denke ich nicht an Abtreibung ... das ist schließlich Deine Entscheidung ... aber heiraten ...? ... ich weiß nicht ... ... Was? ... Natürlich freue ich mich für Dich! Das ist doch gar keine Frage!! (lacht gekünstelt) Ich würde ja auch heiraten wenn mich einer fragen würde. ... ... Ach so, er hat Dich nicht gefragt. ... ... Wirklich? Dein Vater?! Wie im wilden Westen!? ... ... Reg Dich nicht auf! Ich weiß dass Dein Vater keine Schusswaffe hat! Das war eine Metapher ... ein Scherz ... ! ... Jetzt hör aber auf! ... ... Na dann eben nicht!" Sie beendet das Gespräch. "Doofe Zicke. Hormone!" Zu dem älteren Herr, den sie nicht kennt und der für sie auch gar nicht existiert: "Seh ich aus als ob ich scharf darauf wäre eine Brautjungfer zu sein? Eine Brautjungfer!!!"
Der ältere Herr, trocken: "Wie retro ist das denn?"
Der Schwarzfahrer
Ein älterer Herr. Bahnbegleiter und ein Fahrgast mit arabischem Migrationshintergrund. Bahnbegleiter reicht dem Fahrgast sein Handy und sagt sehr deutlich: "Aber nur ein Gespräch, Inland, ganz kurz und auf Deutsch, ich will verstehen was sie sagen."
Fahrgast, ziemlich sauer: "Jaja, keine Broblem." nimmt das Handy und tippt eine Nummer ein. Wartet. Dann, sehr laut: "Allo Musta! Hier Hassan! ... Hassan!! ... Du weiß Hassan! Hassan! Vom Arbeit!!" Es folgt ein arabischer Wortschwall.
Der Zugbegleiter greift nach dem Handy: "Deutsch bitte!"
Hassan: "Jaja, Deutsch, deutsch." In das Gerät, sehr laut: "Zug fahren! ... ... Zuuuhug fahaaahren! ... ... I nix schreien! Telefoniere!1 ... ... Schdudegard! ... ... Schbreche mit Mann von Zug! ... ... Wolle Geld! ... ... I nix Fahrkart, wolle Geld! ... ... Weil Mann von Zug sage: Du schbreche Deutsch!!! ... ... Er sage: wann I nix Geld, in Schdudegard komm Bolisei! ... ... Du komme Bahnhof Schdudegard und bringe Geld!! ... ... Fumsig Heuro! ... ... Fumsig Heuro nix viel!!! Du meine Kollega, Du Freund, Du Lansmann!!! ... ... ... Scheiße! Du Scheiße!!!" Es folgt ein arabischer Wortschwall, er spuckt dreimal auf das Handy und wirft es dem Zugbegleiter zu, der es angewidert auffängt und auf den Platz neben dem älteren Herr wirft.
"Ihr Freund kommt also nicht an den Bahnhof in Stuttgart?"
"Was Freund? Scheiße! Merde! Scheiße, keine Freund, keine Kollega, nix Lansmann! Alle Scheiße!"
"Dann werde ich jetzt die Polizei verständigen. Die holt sie in Stuttgart vom Zug ab."
Der Fahrgast zieht resigniert die Schultern hoch und lässt sie fallen. "Kismet." sagt er.
Der ältere Herr fragt den Zugbegleiter: "Um wieviel Geld geht es denn?"
"Vierzig Euro."
Er bezahlt, der Fahrgast bekommt seinen temporären Fahrschein, bedankt sich überschwänglich mit Verbeugungen und Stirn berühren ehe er im Zug verschwindet. Auch der Zugbegleiter verabschiedet sich ohne weiteren Kommentar.
"Halt.", sagt der ältere Herr, "Vergessen sie nicht ihr Handy!"
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen